Diaspora Yeshiva Toras Yisrael | Mount Zion, Jerusalem
December 15th, 2024 / 14th of Kislev, 5785
“These are the matters about which Moshe [Moses] spoke to the Bnei Yisrael [Children of Israel]…” (Devarim [Deuteronomy]1:1). The question is, did Moshe decide to speak about these matters on his own, or was this more of what Moshe had been doing until now—conveying to the Bnei Yisrael the dvar Hashem [word of God], as he received it from Him in prophecy?
The Zohar (3, 261:1) seems to answer clearly: “Moshe said Sefer Devarim on his own.” There’s also Midrash Tanchuma (Devarim 2), which states that even though Moshe Rabbeinu [Our Teacher, Moses] stammered, at the end of the 40 years Hashem [God] took away his stammer so that he could say Sefer Devarim to all of Yisrael [Israel].
We can ask: Why does Sefer Devarim have the same status of Torah as the other four sections of the Chumash [Five Books of Moses]? If one letter in Sefer Devarim is missing, the whole Sefer Torah [Torah Scroll] is pasul [invalid]. Why? If the words of Sefer Devarim did not come from Hashem directly, but rather from Moshe, why should this sefer [book] have the same status as the others?
Another question: The Midrash states that the Torah existed 2,000 years before the creation of the world (beginning of Bereishis [Genesis] Rabba), and the Zohar (I1 161:2) states that Hashem “looked into the Torah and created the world.” The creation of the universe was taken from the Torah, and included in this Torah that preceded the world is surely what appears in Sefer Devarim, so what does it mean that “Moshe said it on his own?”
Gur Aryeh (Devarim 28:23) and other meforshim [commentators] explain the difference between the first four sefarim [books] and Devarim: The first four sefarim were said to the Jewish people by Moshe, but the Shechina [Divine Presence] was speaking via Moshe, who served only as a conduit for Hashem’s words to reach the Bnei Yisrael. This can be compared to the function of a microphone. A microphone cannot speak on its own. It’s an instrument that conveys the sound that comes into it. So, too, Hashem Himself was speaking via Moshe’s mouth.
In Sefer Devarim, by contrast, the words came from Moshe alone but not that he made up these words or their content. Rather, the dibur [speech] came from his own strength, but the words were what Hashem wanted him to say. This can be compared to a person reading aloud from a book—the words in the book are not what he wrote, but he is the one saying them.
In Sefer Devarim, Moshe Rabbeinu reviews all of the events from the Exodus until Klal Yisrael’s [the Nation of Israel’s] entry into Eretz Yisrael [the Land of Israel]. Why was a whole sefer needed for this? Wasn’t it a bit, dare we say, repetitive? We find similarly that Eliezer’s journey to Haran to find a wife for Yitzchak Avinu [Isaac, Our Father] is recorded at length and twice, once in describing what happened and the second time as Eliezer reviews the unfolding of events before Rivka’s family. What is the reason for this, both here and there?
These were not history lessons; rather, they were a way for us to see the subject in a new light. For Sefer Devarim, the lesson is how to accept rebuke. This is the secret of Sefer Devarim, which appears in Tehillim [Psalms] (25:8): “Good and straight is Hashem; therefore, He teaches the sinners in the way.”
We are to take from here a sound perspective on the rebuke Hashem sends us, that when a man receives punishment or a sign from heaven, he should approach it in this light—that Hashem is good and straight and therefore teaches the sinners what is their error. Also—lehavdil [to differentiate]—when a man hears rebuke from his rebbe [teacher] or father, he can interpret this in two ways. He can claim that the one rebuking him is cruel and out to belittle him; or, he can see that the one rebuking him is good and straight and wants to guide him on the right path.
Rav Chaim Zimmerman cites the Yerushalmi [Jerusalem Talmud] (Makkos 2:6): “Wisdom was asked: what is the punishment for a sinner? It replied: ‘Evil pursues sinners’ (Mishlei [Proverbs] 13:21). Prophecy was asked: what is the punishment for a sinner, and it replied: ‘The soul that sins shall die’ (Yechezkel [Ezekiel] 18:4). Hashem was asked: what is the punishment for a sinner, and He replied: ‘Let him do teshuva [repentance] and be atoned!'”
In other words, only Hashem was mechadeish [innovated] that there is such a thing as teshuva, but if man does not set out on a new path and break away from his evil ways, he has nowhere to flee from his sins—they will pursue him in this world and the next; if not now, then in the next gilgul [reincarnation], and so on, infinitely. Rav Zimmerman cites the verse: “Therefore, He teaches the sinners in the way.” Meaning, to prevent them from the wickedness of sin, Hashem shows sinners the proper way.
What was Moshe’s message to us in Sefer Devarim? What does he do on the last day of his life? He came to change our outlook on rebuke, to emphasize for us that it is good and straight. He did not mean to inflict pain or belittle us, chalila [God forbid].
In Parshas [the Torah portion of] Va’Eschanan [And I Pleaded] we see an additional phase of the elevated form of rebuke of Moshe Rabbeinu. In the previous parsha, at the outset of Sefer Devarim, Moshe calls upon the nation directly to mend their ways, but in Va’Eschanan, his rebuke is one of exaltation and chizuk [encouragement], calling upon us to reach greatness, showing how we are beloved to Hashem, as it states in the 9th of Drashos Haran [the Sermons of the Ran]. (In the chapter, The Prominence of Klal Yisrael, we discuss this Ran at length.)
We can add that in Va’Eschanan, Moshe shows Klal Yisrael that Hashem did not forgive him for having lessened the honor of Yisrael at Mei Meriva [Waters of Contention], and because of that he would not be allowed into Eretz Yisrael, despite his fervent protestation.
My father would always tell me that a Rav [rabbi] has to be without blemish. He has to meet the highest standards, and so too, when thinking about Klal Yisrael as a unit, we must envision the Jewish people as a reality that is impossible to criticize, one that is without blemish, above any possible chance for rebuke.
Therefore, when Klal Yisrael sinned, it was necessary to look at the nation in a different way. This is because Klal Yisrael is impossible to criticize, as the Ramchal [Rabbi Moshe Chaim Luzzatto] said, that when a rasha [wicked person] does something good, we say that it is bad, and when a tzaddik [righteous person] does something bad, we search for the good in it. This is the depth of the claim against Moshe Rabbeinu, and this is the message he wanted to impart to the nation he was taking leave of—how much they were beloved to Hashem, and that it was not even remotely possible to criticize them or judge them.
When Moshe came to help Klal Yisrael do teshuva, he worked along these two paths—rebuking and exalting. In Koheles [Ecclesiastes] (7:20) it states: “There is no man so wholly righteous on earth that he [always] does good and never sins.” This means that a tzaddik also has to do teshuva. It is impossible for any individual, even a tzaddik, to live his life without the need to do teshuva.
Why? What is unique about teshuva that everyone must experience it?
Rav Zimmerman explains, simply, that in this world there is no such thing as teshuva. Here, if you do wrong, you pay for it. You get caught running a red light; you pay a fine—even if you do teshuva. A person steals—he has to get punished for it. Here, teshuva is not factored in. When Yoav ben Zeruya tried to hold on to the corners of the altar to evade judgment, this did not help him. He was executed because the beis din shel mata [earthly court] has no place for teshuva.
Only Hashem, for the sake of the world’s purpose, created a framework of teshuva so that Klal Yisrael could bring themselves and the whole world to a state of perfection. Therefore, He set things up so that teshuva not only erases the sin, but if done out of love, it can even convert the sin into a mitzvah [commandment]!
If we’ll consider this awesome concept of teshuva, aside from the utter miracle that one can cleanse himself of the filth he brought upon himself, even deliberately, it gives us a glimpse into the greatness, kindness, and mercy of the Creator. Only He created for us this possibility of doing teshuva and gaining atonement through it, against all logic—as we see from the Yerushalmi, that wisdom could not accept the concept of teshuva.
We also see from the existence of teshuva the greatness and importance of Klal Yisrael. Since they are the purpose of Creation, Hashem therefore created for them, and only for them, this phenomenon called teshuva, through which they can perfect themselves and all of creation, and bring it to its ultimate state of perfection.
Teshuva is so wonderful! It’s the greatest thing that exists! The very fact that we have the chance to erase what we did and come back to Hashem—this is a special favor that Hashem created for us. It’s nothing short of a miracle, and it should be a part of every Jew’s life.
The Nesivos Shalom [Paths of Peace] cites the Midrash [Homiletic teachings] that when Adam Harishon [Adam, the First Man] sinned and ate of the Eitz Hadaas [Tree of Knowledge], he felt bad and disappointed. He later met up with Kayin [Cain] and was taken back—Kayin was happy and smiling!
“Why are you happy?” he asked him. “You’re a murderer! You killed your brother, Hevel [Abel]! How can you just go around, smiling and happy?”
Kayin replied: “I have an agreement with Hashem [God], that I will do teshuva [repentance] and He will provide me with atonement.”
At once, Adam Harishon began singing Mizmor shir lyom hashabbos [A psalm, a song for the day of Shabbos]. This is the first of all the mizmorim [psalms].
What does Shabbos have to do with teshuva?
Rav Zimmerman explains that the two together exist only in the hands of Hashem. The other yomim tovim [holidays] exist in part because of human intervention. It is the Sanhedrin [High Court] that determines when they will fall. The date of the holiday depends on kiddush Hachodesh [sanctification of the new month], but Shabbos? This is a gift from Hashem and it’s in His hands alone.
We can add that because Shabbos is in Hashem’s hands, therefore He gives us a neshama yeseira [additional soul] on Shabbos; whereas for Yom Tov [festival], which depends on man, a Jew does not receive a neshama yeseira. (This is according to Tosafos [Talmudic commentaries] in Pesachim [a Talmudic tractate] 102b, d”h rav, who hold there is no neshama yeseira on Yom Tov. The Rashbam [a medieval commentator] disagrees.)
This is similar to teshuva, which too is only in Hashem’s hands, so we have to see in this the greatness of Hashem and elevate ourselves as a result. We have the merit and opportunity to clean off the filth, some of which we received from our fathers, and some we got on our own. How do we do this? By relying on Hashem, desiring to come closer to Him, and understanding His ways.
Excerpted with permission from Imrei Mordechai, Vol. 2, A Collection of Inspirational Insights from the “Mussar Shmoozes” of HaGaon Rabbi Mordechai Goldstein Ztzvk”l, The Imrei Mordechai Institute, Diaspora Yeshiva Toras Yisrael, Mount Zion, Jerusalem, Kislev 5779.
Share This!
From beginner to advanced, if you’re a Jewish man, 18 to 35 years of age, and you’re ready to give your heart to HaShem, and to get serious about learning Torah, Diaspora Yeshiva has a place for you with us on Mount Zion, Jerusalem.